Zone de Texte: Mikhail Turovsky est né le 8 mai 1933 à Kiev en ex URSS. Après une enfance tourmentée par les nazis, et l’extermination de sa famille, il se réfugie dans la peinture. Malgré ses hauts diplômes en Art, il fut empêché par trois fois d’entrer tant à l’institut des Arts de Kiev, qu’à l’académie des Arts d‘URSS. Mikhail Turovsky was born on May 8, 1933 in Kiev, Russia. After a childhood tormented by the nazis, and the extermination of his family, he takes refuge in the painting. In spite of his high art diploma, he has been prevented, three times, from entering both in the Kiev Institute of Arts, and in the USSR Academy of Arts. Zone de Texte: L’ URSS lui confisque plus de 300 œuvres, saisies comme trésor national et exposées dans les musées. 1987, c’est à cette époque que le New York Times et de nombreux magazines le consacrent internationalement pour sa recherche dans la Figurabstraction, mouvement pictural dont il est le précurseur. The USSR government confiscates from him more than 300 canvases, painting seized as national treasure, and exhibited in the museums. In 1987, the New York Times and several magazines establish him on an international scale for his search in the Figurabstraction, pictorial movement of which he is the precursor. Zone de Texte: En 1989, Turovsky se rend à Berlin, et sur le mur de la honte il peint une fresque de 25 mètres, et lance un appel vibrant à Gorbatchev : “you let me be, now feed me”. In 1989, Turovsky goes to Berlin, and on the shame wall, he paints a fresco of 25 meters and he powerfully appeals to Gorbatchev: “you let me be, now feed me”. Zone de Texte: Depuis, l’empire soviétique a implosé, l’Europe s’est élargie, pour la première fois depuis son exil d’URSS, Turovsky entreprend une large tournée européenne qui le conduit en France, en Suisse, en Espagne et en Belgique. Since then, the soviet empire has implodes, and the Europe got wider. For the first time since his exile from USSR, Turovsky undertakes a wide european tour in France, Switzerland, Spain and Belgium. Zone de Texte: Juif, il lui était difficile de franchir de nombreux obstacles semés par le régime. Finalement, il fut admis sur l’intervention personnelle de Vladimir Sirov, président de l’académie touché par la qualité du peintre. Being Jewish, he had difficulty in getting over many obstacles spreaded by the government. Finally, he was admitted to the academy, on the personal intercession of Vladimir Sirov, the president of the academy, who was moved by the quality of the painter. Zone de Texte: Depuis, le musée Pouchkine a organisé une large rétrospective de son œuvre qui a lieu à Moscou. L’œuvre de Turovsky est aujourd’hui exposée dans 36 musées du monde. Since then, the Pushkin museum had organised in Moscow a wide retrospective of his work. The Turovsky’s work is today exhibited in 36 museums around the world. Zone de Texte: En 1991, son exposition de Genève lui vaut la première page des journaux. La télévision romande relate l’exposition avec enthousiasme; le journal La Suisse titre : “Le génie qui vient de l’est”. In 1991, his exhibition in Geneva appears on the first page of the newspapers, the French Switzerland television relates enthusiastically the exhibition; “La Suisse” newspaper headlines : “ the genius who comes from the east”. Zone de Texte: Conséquences de ce battage médiatique, la télévision russe dépêche une équipe sur Genève : l’interview est diffusée le 13 novembre 1991 lors du journal télévisé à Moscou. Pendant quatre longues minutes, Turovsky parlera devant 200 millions de téléspectateurs russes, ravis de retrouver l’un des leurs. Results of this media hype : the russian television dispatches a team to Geneva: the interview is broadcasted on November 13, 1991 during the television news in Moscow. During four long minutes, Turovsky will speak to 200 millions of russian televiewers, glad to see again a russian man.

Dédicaces...
Zone de Texte: LES ARTISTES Zone de Texte: LA GALERIE

Mikhail  TUROVSKY
Zone de Texte: Sorti premier de l’académie des Arts de Moscou, Mikhail Turovsky devient rapidement le peintre officiel de Brejnev. En 1979, il émigre aux Etats-Unis malgré les menaces, abandonnant tous les honneurs et les privilèges dus à son rang. Coming out the first student of the Moscow academy of Arts, Mikhail Turovsky becomes quickly the official painter of Brejnev. In 1979, he emigrates to the United States of America in spite of the threats, leaving all the honours and privileges due to his rank. Zone de Texte: L’ACTUALITE Zone de Texte: [ PAGE D’ACCUEIL ] [ LA GALERIE ] [ LES ARTISTES ] [ L’ACTUALITE ]
ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE......... ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE.........ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE......... ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE.........