Raquel FARINAS

Zone de Texte: Elle crée des symboles, et des surfaces orographiques s’animent par magie. Après un long voyage d’investigation et de coups de pinceau, les fruits patiemment mûris sont prêts à être livrés au plaisir de notre regard. Il ne reste qu’à emprunter ses sentiers, écouter attentivement et se laisser guider comme un enfant. Allons-y, je vous en prie… She creates symbols, and orographical surfaces become animated by magic. After a long trip of investigations and brushwork, the fruits, patiently ripened, are ready to be delivered to the pleasure of our eyes. It only remains to walk in her paths, to listen attentively, and to be guided like a child. Please, let’s go.

Zone de Texte: Aujourd’hui dans son atelier les nouvelles œuvres voient le jour. Dès mon entrée dans ce refuge, toutes les merveilles de la nature, de l’oiseau aux superbes fleurs, m’accueillent. Comme la main du cultivateur, elle laboure, fertilise et ensemence une peinture pour nos lendemains. Today, in her workshop, the new paintings see the light. At my entry into this refuge, all the wonders of nature, from the bird to the beautiful flowers, receive me. Like the hand of the farmer, she ploughs, fertilizes and sows a paint for our future.

Zone de Texte: Raquel Farinas est née en 1964 à Madrid, Espagne. La première fois que j’ai contemplé une de ses toiles, j’ai été inexplicablement hypnotisée par les couleurs qui dansaient sous mon regard, c’était comme fixer un arc-en-ciel. Cette harmonie en appelait à une sensibilité et à une beauté que je n’avais perçues que dans les plus sublimes spectacles de la nature. Raquel Farinas was born in 1964 in Madrid, Spain. The first time i have contemplated one of her canvasses, i was inexplicably hypnotized by the colours which danced under my gaze. It was like staring at a rainbow. This harmony called for a sensibility and a beauty that i have had felt only in the sublimest sights of the nature.

Raquel FARINAS

ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE......... ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE.........ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE......... ENVOI DE CATALOGUES SUR DEMANDE POUR CHAQUE ARTISTE.........